Cydia è l’app store alternativo che ti permette di scaricare software che non vengono accettati nell’App Store della casa con la mela. Una delle pecche di questo software è che è solo in inglese. Ma è possibile tradurre Cydia in italiano?
La risposta è si, e non è neanche una cosa difficile.
Per prima cosa dobbiamo aprire Cydia e andare in Setup, quindi su Sources. Premiamo Edit e poi Add. Ora dovremo inserire una nuova repository su Cydia. La repository è il software che ci permetterà di tradurre Cydia in italiano.
Nel campo digitiamo http://repo.hackyouriphone.org/ e confermiamo cliccando su Add.
Ora Cydia elaborerà la nostra richiesta, il che potrebbe portare via un po’ di tempo, dunque non vi preoccupate. Dopo che la repository è stata inserita, andiamo su Search e cerchiamo il pacchetto dal nome “Cydia in italiano”.
Ci siamo quasi, ora clicchiamo su Install, diamo conferma e procediamo con l’installazione di questo pacchetto per la lingua italiana. Dopo che avremo finito l’installazione della repo, riavviamo Cydia.
Al prossimo riavvio avremo, come per magia, Cydia in italiano, finalmente. Ora possiamo usare il software per cercare software in maniera più agevole e in italiano, il che è una gran soluzione per chi non mastica l’inglese.